Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 25:41 Reina Valera 1960

Y ella se levantó e inclinó su rostro a tierra, diciendo: He aquí tu sierva, que será una sierva para lavar los pies de los siervos de mi señor.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
תָּ֕קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se levantó
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7812
חוה
תִּשְׁתַּ֥חוּ
VERBO.HSHT.WAYQ.P3.F.SG
se postró
639
אַף
אַפַּ֖יִם
SUBS.M.DU.A
rostro
776
אֶרֶץ
אָ֑רְצָה
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
תֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí que
519
אָמָה
אֲמָֽתְךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sierva
9003
לְ
לְ
PREP
para
8198
שִׁפְחָה
שִׁפְחָ֔ה
SUBS.F.SG.A
esclava
9003
לְ
לִ
PREP
para
7364
רחץ
רְחֹ֕ץ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
lavar
7272
רֶגֶל
רַגְלֵ֖י
SUBS.F.DU.C
pies de
5650
עֶבֶד
עַבְדֵ֥י
SUBS.M.PL.C
siervos de
113
אָדֹון
אֲדֹנִֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor