Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 26:6 Reina Valera 1960

Entonces David dijo a Ahimelec heteo y a Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab: ¿Quién descenderá conmigo a Saúl en el campamento? Y dijo Abisai: Yo descenderé contigo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֨עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
habló
1732
דָּוִד
דָּוִ֜ד
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
288
אֲחִימֶלֶךְ
אֲחִימֶ֣לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Ahimélec
9006
הַ
הַ
ART
el
2850
חִתִּי
חִתִּ֗י
SUBS.M.SG.A
heteo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
52
אֲבִישַׁי
אֲבִישַׁ֨י
NMPR.M.SG.A
Abisay
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
6870
צְרוּיָה
צְרוּיָ֜ה
NMPR.F.SG.A
Sarvia
251
אָח
אֲחִ֤י
SUBS.M.SG.C
hermano de
3097
יֹואָב
יֹואָב֙
NMPR.M.SG.A
Joab
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
4310
מִי
מִֽי־
PRIN.U.U
¿quien
3381
ירד
יֵרֵ֥ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
bajará
854
אֵת
אִתִּ֛י
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
7586
שָׁאוּל
שָׁא֖וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַֽ
ART
el
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֑ה
SUBS.U.SG.A
campamento?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
52
אֲבִישַׁי
אֲבִישַׁ֔י
NMPR.M.SG.A
Abisay
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
3381
ירד
אֵרֵ֥ד
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
bajaré
5973
עִם
עִמָּֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo