Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 27:8 Reina Valera 1960

Y subía David con sus hombres, y hacían incursiones contra los gesuritas, los gezritas y los amalecitas; porque éstos habitaban de largo tiempo la tierra, desde como quien va a Shur hasta la tierra de Egipto.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5927
עלה
יַּ֤עַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
subió
1732
דָּוִד
דָּוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
376
אִישׁ
אֲנָשָׁ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hombres
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
6584
פשׁט
יִּפְשְׁט֛וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
despojaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
1651
גְּשׁוּרִי
גְּשׁוּרִ֥י
SUBS.M.SG.A
gesurita
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
1511
גִּזְרִי
גִּזְרִ֖י
SUBS.M.SG.A
gezrita
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
el
6003
עֲמָלֵקִי
עֲמָלֵקִ֑י
SUBS.M.SG.A
amalecita
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
2007
הֵנָּה
הֵ֜נָּה
PRPS.P3.F.PL
ellos
3427
ישׁב
יֹשְׁבֹ֤ות
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
habitaban
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
4480
מִן
מֵֽ
PREP
desde
5769
עֹולָם
עֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A
antiguo
935
בוא
בֹּואֲךָ֥
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.SG
en tu ir
7793
שׁוּר
שׁ֖וּרָה
NMPR.U.SG.A
Shur
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto