Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 27:9 Reina Valera 1960

Y asolaba David el país, y no dejaba con vida hombre ni mujer; y se llevaba las ovejas, las vacas, los asnos, los camellos y las ropas, y regresaba a Aquis.

וְ
וְ
CONJ
y
נכה
הִכָּ֤ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
golpeaba
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
חיה
יְחַיֶּ֖ה
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
dejaba vivo
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
וְ
וְ
CONJ
ni
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֑ה
SUBS.F.SG.A
mujer
וְ
וְ
CONJ
y
לקח
לָקַח֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tomaba
צֹאן
צֹ֨אן
SUBS.U.SG.A
ganado menor
וְ
וּ
CONJ
y
בָּקָר
בָקָ֜ר
SUBS.U.SG.A
ganado mayor
וְ
וַ
CONJ
y
חֲמֹור
חֲמֹרִ֤ים
SUBS.M.PL.A
asnos
וְ
וּ
CONJ
y
גָּמָל
גְמַלִּים֙
SUBS.M.PL.A
camellos
וְ
וּ
CONJ
y
899
בֶּגֶד
בְגָדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
ropas
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֖שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
volvía
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
venía
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
397
אָכִישׁ
אָכִֽישׁ׃
NMPR.M.SG.A
Aquis