Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 27:10 Reina Valera 1960

Y decía Aquis: ¿Dónde habéis merodeado hoy? Y David decía: En el Neguev de Judá, y el Neguev de Jerameel, o en el Neguev de los ceneos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
preguntaba
397
אָכִישׁ
אָכִ֔ישׁ
NMPR.M.SG.A
Aquis
575
אַל
אַל־
INRG
¿no
6584
פשׁט
פְּשַׁטְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
habéis despojado
9006
הַ
הַ
ART
este
3117
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
día?
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
decía
1732
דָּוִד
דָּוִ֗ד
NMPR.M.SG.A
David
5921
עַל
עַל־
PREP
hacia
5045
נֶגֶב
נֶ֤גֶב
SUBS.M.SG.C
sur de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
o
5921
עַל
עַל־
PREP
hacia
5045
נֶגֶב
נֶ֣גֶב
SUBS.M.SG.C
sur de
9006
הַ
הַ
ART
el
3397
יְרַחְמְאֵלִי
יַּרְחְמְאֵלִ֔י
SUBS.M.SG.A
jerameelita
9005
וְ
וְ
CONJ
o
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
5045
נֶגֶב
נֶ֖גֶב
SUBS.M.SG.C
sur de
9006
הַ
הַ
ART
el
7017
קֵינִי
קֵּינִֽי׃
SUBS.M.SG.A
ceneo