Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 28:8 Reina Valera 1960

Y se disfrazó Saúl, y se puso otros vestidos, y se fue con dos hombres, y vinieron a aquella mujer de noche; y él dijo: Yo te ruego que me adivines por el espíritu de adivinación, y me hagas subir a quien yo te dijere.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
2664
חפשׂ
יִּתְחַפֵּ֣שׂ
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
se disfrazó
7586
שָׁאוּל
שָׁא֗וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3847
לבשׁ
יִּלְבַּשׁ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se vistió
899
בֶּגֶד
בְּגָדִ֣ים
SUBS.M.PL.A
ropas
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֔ים
ADJV.M.PL.A
otras
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1980
הלך
יֵּ֣לֶךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
1931
הוּא
ה֗וּא
PRPS.P3.M.SG
él
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֤י
SUBS.U.DU.C
dos
376
אִישׁ
אֲנָשִׁים֙
SUBS.M.PL.A
hombres
5973
עִם
עִמֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֥אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
llegaron
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
mujer
3915
לַיְלָה
לָ֑יְלָה
ADVB.M.SG.A
noche
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
él dijo
7080
קסם
קָֽסֳמִי־
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
adivina
4994
נָא
נָ֥א
INTJ
por favor
9003
לְ
לִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
178
אֹוב
אֹ֔וב
SUBS.M.SG.A
espectro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5927
עלה
הַ֣עֲלִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
haz subir
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
a
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
quien
559
אמר
אֹמַ֖ר
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
yo diga
413
אֶל
אֵלָֽיִךְ׃
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti