Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 9:14 Reina Valera 1960

Así conspiró Jehú hijo de Josafat, hijo de Nimsi, contra Joram. (Estaba entonces Joram guardando a Ramot de Galaad con todo Israel, por causa de Hazael rey de Siria;

וְ
וַ
CONJ
y
קשׁר
יִּתְקַשֵּׁ֗ר
VERBO.HIT.WAYQ.P3.M.SG
se conjuró
יֵהוּא
יֵה֛וּא
NMPR.M.SG.A
Jehú
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
יְהֹושָׁפָט
יְהֹושָׁפָ֥ט
NMPR.M.SG.A
Josafat
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
נִמְשִׁי
נִמְשִׁ֖י
NMPR.M.SG.A
Nimsí
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
יֹורָם
יֹורָ֑ם
NMPR.M.SG.A
Joram
וְ
וְ
CONJ
y
יֹורָם
יֹורָם֩
NMPR.M.SG.A
Joram
היה
הָיָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estaba
שׁמר
שֹׁמֵ֜ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
guardando
בְּ
בְּ
PREP
en
רָמֹת
רָמֹ֣ת
NMPR.U.SG.A
Ramot
גִּלְעָד
גִּלְעָ֗ד
NMPR.U.SG.A
Galaad
הוּא
ה֚וּא
PRPS.P3.M.SG
él
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
מִן
מִ
PREP
a
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
causa de
חֲזָאֵל
חֲזָאֵ֖ל
NMPR.M.SG.A
Hazael
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
758
אֲרָם
אֲרָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Aram