Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 9:27 Reina Valera 1960

Viendo esto Ocozías rey de Judá, huyó por el camino de la casa del huerto. Y lo siguió Jehú, diciendo: Herid también a éste en el carro. Y le hirieron a la subida de Gur, junto a Ibleam. Y Ocozías huyó a Meguido, pero murió allí.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
274
אֲחַזְיָה
אֲחַזְיָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Ocozías
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָה֙
NMPR.U.SG.A
Judá
7200
ראה
רָאָ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había visto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5127
נוס
יָּ֕נָס
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
había huido
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֖רֶךְ
PREP.U.SG.C
camino de
1004
בֵּית הַגָּן
בֵּ֣ית הַגָּ֑ן
NMPR.U.SG.A
Bet hagan
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7291
רדף
יִּרְדֹּ֨ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
persiguió
310
אַחַר
אַחֲרָ֜יו
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
tra él
3058
יֵהוּא
יֵה֗וּא
NMPR.M.SG.A
Jehú
9005
וְ
וַ֠
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
853
אֵת
אֹתֹ֞ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
5221
נכה
הַכֻּ֣הוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL.PRS.P3.M.SG
heridlo
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ
ART
el
4818
מֶרְכָּבָה
מֶּרְכָּבָ֗ה
SUBS.F.SG.A
carro
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4608
מַעֲלֵה גוּר
מַֽעֲלֵה־גוּר֙
NMPR.U.SG.A
la subida de Gur
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
854
אֵת
אֶֽת־
PREP
con
2991
יִבְלְעָם
יִבְלְעָ֔ם
NMPR.U.SG.A
Ibleam
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5127
נוס
יָּ֥נָס
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
huyó
4023
מְגִדֹּו
מְגִדֹּ֖ו
NMPR.U.SG.A
a Meguido
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
יָּ֥מָת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
murió
8033
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí