Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 17:18 Reina Valera 1960

Y cuando se siente sobre el trono de su reino, entonces escribirá para sí en un libro una copia de esta ley, del original que está al cuidado de los sacerdotes levitas;

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9002
כְּ
כְ
PREP
cuando
3427
ישׁב
שִׁבְתֹּ֔ו
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
su entrar
5921
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
3678
כִּסֵּא
כִּסֵּ֣א
SUBS.M.SG.C
trono de
4467
מַמְלֶכֶת
מַמְלַכְתֹּ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su reino
9005
וְ
וְ
CONJ
entonces
3789
כתב
כָ֨תַב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escribirá
9003
לְ
לֹ֜ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4932
מִשְׁנֶה
מִשְׁנֵ֨ה
SUBS.M.SG.C
copia de
9006
הַ
הַ
ART
la
8451
תֹּורָה
תֹּורָ֤ה
SUBS.F.SG.A
ley
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּאת֙
PRDE.F.SG
ésta
5921
עַל
עַל־
PREP
en
5612
סֵפֶר
סֵ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
4480
מִן
מִ
PREP
de
9003
לְ
לִּ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
delante de
9006
הַ
הַ
ART
los
3548
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
9006
הַ
הַ
ART
los
3881
לֵוִי
לְוִיִּֽם׃
ADJV.M.PL.A
levitas