Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 20:11 Reina Valera 1960

Y si respondiere: Paz, y te abriere, todo el pueblo que en ella fuere hallado te será tributario, y te servirá.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
518
אִם
אִם־
CONJ
si
שָׁלֹום
שָׁלֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
paz
ענה
תַּֽעַנְךָ֔
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P2.M.SG
te responde
וְ
וּ
CONJ
y
פתח
פָתְחָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
abre
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
וְ
וְ
CONJ
entonces
היה
הָיָ֞ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
הַ
הַ
CONJ
el
מצא
נִּמְצָא־
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
hallado
בְּ
בָ֗הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
en ella
היה
יִהְי֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán
לְ
לְךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
לְ
לָ
PREP
-
מַס
מַ֖ס
SUBS.M.SG.A
sometido
וְ
וַ
CONJ
y
עבד
עֲבָדֽוּךָ׃
VERB.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P2.M.SG
te servirá