Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 20:8 Reina Valera 1960

Y volverán los oficiales a hablar al pueblo, y dirán: ¿Quién es hombre medroso y pusilánime? Vaya, y vuélvase a su casa, y no apoque el corazón de sus hermanos, como el corazón suyo.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3254
יסף
יָסְפ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
añadirán
9006
הַ
הַ
ART
los
7860
שׁטר
שֹּׁטְרִים֮
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
oficiales
9003
לְ
לְ
PREP
a
1696
דבר
דַבֵּ֣ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
hablar
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָם֒
SUBS.M.SG.A
pueblo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמְר֗וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dirán
4310
מִי
מִי־
PRIN.U.U
¿quién
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
9006
הַ
הַ
ART
el
3373
יָרֵא
יָּרֵא֙
ADJV.M.SG.A
miedoso
9005
וְ
וְ
CONJ
o
7390
רַךְ
רַ֣ךְ
ADJV.M.SG.C
débil de
9006
הַ
הַ
ART
el
3824
לֵבָב
לֵּבָ֔ב
SUBS.M.SG.A
corazón
1980
הלך
יֵלֵ֖ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vaya
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7725
שׁוב
יָשֹׁ֣ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vuelva
9003
לְ
לְ
PREP
a
1004
בַּיִת
בֵיתֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
4549
מסס
יִמַּ֛ס
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
turbe
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3824
לֵבָב
לְבַ֥ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
251
אָח
אֶחָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
9002
כְּ
כִּ
PREP
como
3824
לֵבָב
לְבָבֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón