Deuteronomio 20:8
Reina Valera 1960
Y volverán los oficiales a hablar al pueblo, y dirán: ¿Quién es hombre medroso y pusilánime? Vaya, y vuélvase a su casa, y no apoque el corazón de sus hermanos, como el corazón suyo.
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
añadirán
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
oficiales
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
hablar
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dirán
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vaya
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
vuelva
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su casa
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
turbe
PREP
[Marcador de objeto]
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón