Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 21:18 Reina Valera 1960

Si alguno tuviere un hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere a la voz de su padre ni a la voz de su madre, y habiéndole castigado, no les obedeciere;

כִּי
כִּֽי־
CONJ
si
היה
יִהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
fuere
לְ
לְ
PREP
para
376
אִישׁ
אִ֗ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
בֵּן
בֵּ֚ן
SUBS.M.SG.A
hijo
סרר
סֹורֵ֣ר
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
terco
וְ
וּ
CONJ
y
מרה
מֹורֶ֔ה
ADJV.QAL.PTCA.U.M.SG.A
rebelde
369
אַיִן
אֵינֶ֣נּוּ
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
que no
שׁמע
שֹׁמֵ֔עַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
escucha
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
voz de
1
אָב
אָבִ֖יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su padre
וְ
וּ
CONJ
ni
בְּ
בְ
PREP
a
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
voz de
517
אֵם
אִמֹּ֑ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su madre
וְ
וְ
CONJ
y
יסר
יִסְּר֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
castigan
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁמע
יִשְׁמַ֖ע
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
escucha
413
אֶל
אֲלֵיהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos