Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 21:8 Reina Valera 1960

Perdona a tu pueblo Israel, al cual redimiste, oh Jehová; y no culpes de sangre inocente a tu pueblo Israel. Y la sangre les será perdonada.

3722
כפר
כַּפֵּר֩
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
perdona
9003
לְ
לְ
PREP
a
5971
עַם
עַמְּךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֤ל
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
6299
פדה
פָּדִ֨יתָ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
redimiste
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
408
אַל
אַל־
NEGA
no
5414
נתן
תִּתֵּן֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
atribuyas
1818
דָּם
דָּ֣ם
SUBS.M.SG.A
sangre
5355
נָקִי
נָקִ֔י
ADJV.M.SG.A
inocente
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7130
קֶרֶב
קֶ֖רֶב
SUBS.M.SG.C
contra
5971
עַם
עַמְּךָ֣
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pueblo
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3722
כפר
נִכַּפֵּ֥ר
VERBO.NIT.PERF.P3.M.SG
será perdonada
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9006
הַ
הַ
ART
la
1818
דָּם
דָּֽם׃
SUBS.M.SG.A
sangre