Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 23:5 Reina Valera 1960

Mas no quiso Jehová tu Dios oír a Balaam; y Jehová tu Dios te convirtió la maldición en bendición, porque Jehová tu Dios te amaba.

וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
14
אבה
אָבָ֞ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quiso
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
לְ
לִ
PREP
a
שׁמע
שְׁמֹ֣עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
escuchar
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בִּלְעָם
בִּלְעָ֔ם
NMPR.M.SG.A
Balaam
וְ
וַ
CONJ
y
הפך
יַּהֲפֹךְ֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
convirtió
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֧יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
לְ
לְּךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
קְלָלָה
קְּלָלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
maldición
לְ
לִ
PREP
en
בְּרָכָה
בְרָכָ֑ה
SUBS.F.SG.A
bendición
כִּי
כִּ֥י
CONJ
pues
157
אהב
אֲהֵֽבְךָ֖
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te amaba
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios