Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 26:16 Reina Valera 1960

Jehová tu Dios te manda hoy que cumplas estos estatutos y decretos; cuida, pues, de ponerlos por obra con todo tu corazón y con toda tu alma.

הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֗ה
PRDE.M.SG
este
יְהוָה
יְהוָ֨ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֜יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
צוה
מְצַוְּךָ֧
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te manda
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֛ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
los
חֹק
חֻקִּ֥ים
SUBS.M.PL.A
decretos
הַ
הָ
ART
los
428
אֵלֶּה
אֵ֖לֶּה
PRDE.U.PL
estos
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
las
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּטִ֑ים
SUBS.M.PL.A
leyes
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמר
שָׁמַרְתָּ֤
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
guarda
וְ
וְ
CONJ
y
עשׂה
עָשִׂ֨יתָ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
haz
853
אֵת
אֹותָ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
ellos
בְּ
בְּ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
לֵבָב
לְבָבְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
נֶפֶשׁ
נַפְשֶֽׁךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma