Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 26:17 Reina Valera 1960

Has declarado solemnemente hoy que Jehová es tu Dios, y que andarás en sus caminos, y guardarás sus estatutos, sus mandamientos y sus decretos, y que escucharás su voz.

853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
559
אמר
הֶאֱמַ֖רְתָּ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
has confesado
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
hoy
לְ
לִ
PREP
para
היה
הְיֹות֩
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
לְ
לְךָ֨
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
לְ
לֵֽ
PREP
por
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֜ים
SUBS.M.PL.A
Dios
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לָ
PREP
para
הלך
לֶ֣כֶת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
andar
בְּ
בִּ
PREP
en
דֶּרֶךְ
דְרָכָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
para
שׁמר
שְׁמֹ֨ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
guardar
חֹק
חֻקָּ֧יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus decretos
וְ
וּ
CONJ
y
מִצְוָה
מִצְוֹתָ֛יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mandamientos
וְ
וּ
CONJ
y
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus leyes
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
-
שׁמע
שְׁמֹ֥עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
obedecer
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹלֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su voz