Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 26:18 Reina Valera 1960

Y Jehová ha declarado hoy que tú eres pueblo suyo, de su exclusiva posesión, como te lo ha prometido, para que guardes todos sus mandamientos;

וְ
וַֽ
CONJ
y
יְהוָה
יהוָ֞ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
559
אמר
הֶאֱמִֽירְךָ֣
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te ha declarado
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּ֗ום
SUBS.M.SG.A
hoy
לְ
לִ
PREP
para
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
לְ
לְ
PREP
por
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.C
pueblo de
סְגֻלָּה
סְגֻלָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
tesoro
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
דבר
דִּבֶּר־
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
para
שׁמר
שְׁמֹ֖ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
obedecer
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
מִצְוָה
מִצְוֹתָֽיו׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus mandamientos