Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 28:29 Reina Valera 1960

y palparás a mediodía como palpa el ciego en la oscuridad, y no serás prosperado en tus caminos; y no serás sino oprimido y robado todos los días, y no habrá quien te salve.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיִ֜יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
serás
משׁשׁ
מְמַשֵּׁ֣שׁ
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
palpando
בְּ
בַּֽ
PREP
a
צָהֳרַיִם
צָּהֳרַ֗יִם
SUBS.M.DU.A
mediodía
כְּ
כַּ
PREP
-
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
como
משׁשׁ
יְמַשֵּׁ֤שׁ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
palpa
הַ
הָ
ART
el
עִוֵּר
עִוֵּר֙
SUBS.M.SG.A
ciego
בְּ
בָּ
PREP
en
653
אֲפֵלָה
אֲפֵלָ֔ה
SUBS.F.SG.A
oscuridad
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
צלח
תַצְלִ֖יחַ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
prosperarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
en
דֶּרֶךְ
דְּרָכֶ֑יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus caminos
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיִ֜יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
serás
389
אַךְ
אַ֣ךְ
ADVB
también
עשׁק
עָשׁ֧וּק
ADJV.QAL.PTCP.U.M.SG.A
oprimido
וְ
וְ
CONJ
y
גזל
גָז֛וּל
ADJV.QAL.PTCP.U.M.SG.A
robado
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִ֖ים
SUBS.M.PL.A
días
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no habrá
ישׁע
מֹושִֽׁיעַ׃
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.A
rescatador