Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 28:9 Reina Valera 1960

Te confirmará Jehová por pueblo santo suyo, como te lo ha jurado, cuando guardares los mandamientos de Jehová tu Dios, y anduvieres en sus caminos.

6965
קום
יְקִֽימְךָ֙
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te confirmará
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
9003
לְ
לְ
PREP
por
5971
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
6918
קָדֹושׁ
קָדֹ֔ושׁ
ADJV.M.SG.A
santo
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
7650
שׁבע
נִֽשְׁבַּֽע־
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
9003
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
si
8104
שׁמר
תִשְׁמֹ֗ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
guardas
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
4687
מִצְוָה
מִצְוֹת֙
SUBS.F.PL.C
mandamientos de
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1980
הלך
הָלַכְתָּ֖
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
andas
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
1870
דֶּרֶךְ
דְרָכָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus caminos