Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 29:10 Reina Valera 1960

Vosotros todos estáis hoy en presencia de Jehová vuestro Dios; los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros oficiales, todos los varones de Israel;

859
אַתֶּם
אַתֶּ֨ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
נצב
נִצָּבִ֤ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
estáis
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
hoy
כֹּל
כֻּלְּכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
todos vosotros
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
ante
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
רֹאשׁ
רָאשֵׁיכֶ֣ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros jefes
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵיכֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros dirigentes
זָקֵן
זִקְנֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ancianos
וְ
וְ
CONJ
y
שׁטר
שֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros oficiales
כֹּל
כֹּ֖ל
SUBS.M.SG.C
todo
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel