Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 29:14 Reina Valera 1960

Y no solamente con vosotros hago yo este pacto y este juramento,

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
854
אֵת
אִתְּכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotros
9003
לְ
לְ
PREP
-
905
בַּד
בַדְּכֶ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vosotros solos
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֗י
PRPS.P1.U.SG
yo
3772
כרת
כֹּרֵת֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
hago
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
1285
בְּרִית
בְּרִ֣ית
SUBS.F.SG.A
pacto
9006
הַ
הַ
ART
el
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
este
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
423
אָלָה
אָלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
juramento
9006
הַ
הַ
ART
el
2063
זֹאת
זֹּֽאת׃
PRDE.F.SG
este