Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 29:13 Reina Valera 1960

para confirmarte hoy como su pueblo, y para que él te sea a ti por Dios, de la manera que él te ha dicho, y como lo juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.

לְמַעַן
לְמַ֣עַן
PREP
a fin de
קום
הָקִֽים־
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
confirmar
853
אֵת
אֹתְךָ֩
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּ֨ום׀
SUBS.M.SG.A
hoy
לְ
לֹ֜ו
PREP.PRS.P3.M.SG
para él
לְ
לְ
PREP
por
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
ה֤וּא
PRPS.P3.M.SG
él
היה
יִֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
לְ
לְּךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
לְ
לֵֽ
PREP
por
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
Dios
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
דבר
דִּבֶּר־
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
לְ
לָ֑ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כַ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
שׁבע
נִשְׁבַּע֙
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹתֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
לְ
לְ
PREP
a
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֥ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
לְ
לְ
PREP
a
יִצְחָק
יִצְחָ֖ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
וְ
וּֽ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
יַעֲקֹב
יַעֲקֹֽב׃
NMPR.M.SG.A
Jacob