Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 30:2 Reina Valera 1960

y te convirtieres a Jehová tu Dios, y obedecieres a su voz conforme a todo lo que yo te mando hoy, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma,

וְ
וְ
CONJ
y
שׁוב
שַׁבְתָּ֞
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
te vuelves
עַד
עַד־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמע
שָׁמַעְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
escuchas
בְּ
בְ
PREP
a
קֹול
קֹלֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su voz
כְּ
כְּ
PREP
según
כֹּל
כֹ֛ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
צוה
מְצַוְּךָ֖
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te mando
הַ
הַ
ART
-
יֹום
יֹּ֑ום
SUBS.M.SG.A
hoy
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בָנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hijos
בְּ
בְּ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
לֵבָב
לְבָבְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
נֶפֶשׁ
נַפְשֶֽׁךָ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma