Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 30:6 Reina Valera 1960

Y circuncidará Jehová tu Dios tu corazón, y el corazón de tu descendencia, para que ames a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.

וְ
וּ
CONJ
y
מול
מָ֨ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
circuncidará
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֛יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
לֵבָב
לְבָבְךָ֖
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
לֵבָב
לְבַ֣ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
זֶרַע
זַרְעֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu simiente
לְ
לְ
PREP
para
157
אהב
אַהֲבָ֞ה
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
amar
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֧ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֛יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
בְּ
בְּ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
לֵבָב
לְבָבְךָ֥
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
נֶפֶשׁ
נַפְשְׁךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu alma
לְמַעַן
לְמַ֥עַן
PREP
para
חַיִּים
חַיֶּֽיךָ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus vidas