Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 31:24 Reina Valera 1960

Y cuando acabó Moisés de escribir las palabras de esta ley en un libro hasta concluirse,

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֣י׀
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
9002
כְּ
כְּ
PREP
tras
3615
כלה
כַלֹּ֣ות
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
acabar
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9003
לְ
לִ
PREP
de
3789
כתב
כְתֹּ֛ב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
escribir
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
palabras de
9006
הַ
הַ
ART
la
8451
תֹּורָה
תֹּורָֽה־
SUBS.F.SG.A
ley
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֖את
PRDE.F.SG
ésta
5921
עַל
עַל־
PREP
en
5612
סֵפֶר
סֵ֑פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
5704
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
8552
תמם
תֻּמָּֽם׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.PL
terminarlas