Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 31:23 Reina Valera 1960

Y dio orden a Josué hijo de Nun, y dijo: Esfuérzate y anímate, pues tú introducirás a los hijos de Israel en la tierra que les juré, y yo estaré contigo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6680
צוה
יְצַ֞ו
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
mandó
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֣עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
1121
בֵּן
בִּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
5126
נוּן
נ֗וּן
NMPR.M.SG.A
Nun
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2388
חזק
חֲזַ֣ק
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
esfuérzate
9005
וְ
וֶֽ
CONJ
y
553
אמץ
אֱמָץ֒
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sé valiente
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
859
אַתָּה
אַתָּ֗ה
PRPS.P2.M.SG
935
בוא
תָּבִיא֙
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
llevarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֣עְתִּי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
juré
9003
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
1961
היה
אֶֽהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
estaré
5973
עִם
עִמָּֽךְ׃
PREP.PRS.P2.M.SG
contigo