Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 31:26 Reina Valera 1960

Tomad este libro de la ley, y ponedlo al lado del arca del pacto de Jehová vuestro Dios, y esté allí por testigo contra ti.

לקח
לָקֹ֗חַ
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
tomad
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
סֵפֶר
סֵ֤פֶר
SUBS.M.SG.C
libro de
הַ
הַ
ART
la
תֹּורָה
תֹּורָה֙
SUBS.F.SG.A
ley
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
ésta
וְ
וְ
CONJ
y
שׂים
שַׂמְתֶּ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
poned
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
מִן
מִ
PREP
-
צַד
צַּ֛ד
SUBS.M.SG.C
junto a
727
אֲרֹון
אֲרֹ֥ון
SUBS.U.SG.C
arca de
בְּרִית
בְּרִית־
SUBS.F.SG.C
pacto de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָֽיָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
estará
שָׁם
שָׁ֥ם
ADVB
allí
בְּ
בְּךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
לְ
לְ
PREP
por
עֵד
עֵֽד׃
SUBS.M.SG.A
testigo