Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 31:28 Reina Valera 1960

Congregad a mí todos los ancianos de vuestras tribus, y a vuestros oficiales, y hablaré en sus oídos estas palabras, y llamaré por testigos contra ellos a los cielos y a la tierra.

6950
קהל
הַקְהִ֧ילוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
congregad
413
אֶל
אֵלַ֛י
PREP
ante mí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
7626
שֵׁבֶט
שִׁבְטֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras tribus
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7860
שׁטר
שֹׁטְרֵיכֶ֑ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros oficiales
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1696
דבר
אֲדַבְּרָ֣ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hablaré
9001
בְּ
בְ
PREP
a
241
אֹזֶן
אָזְנֵיהֶ֗ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.PL
sus oídos
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
palabras
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
éstas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5749
עוד
אָעִ֣ידָה
VERB.HIF.IMPF.P1.U.SG
testificaré
9001
בְּ
בָּ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֖יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra