Ester 7:4
Reina Valera 1960
Porque hemos sido vendidos, yo y mi pueblo, para ser destruidos, para ser muertos y exterminados. Si para siervos y siervas fuéramos vendidos, me callaría; pero nuestra muerte sería para el rey un daño irreparable.
VERBO.NIF.PERF.P1.U.PL
fuimos vendidos
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
ser destruidos
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
muertos
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
aniqulados
VERBO.NIF.PERF.P1.U.PL
fuesémos vendidos
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
me callaría
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
compensará