Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ester 9:27 Reina Valera 1960

los judíos establecieron y tomaron sobre sí, sobre su descendencia y sobre todos los allegados a ellos, que no dejarían de celebrar estos dos días según está escrito tocante a ellos, conforme a su tiempo cada año;

קום
קִיְּמ֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
Establecieron
וְ
וְ
CONJ
y
קבל
קִבְּל֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
tomaron
הַ
הַ
ART
los
יְהוּדִי
יְּהוּדִים֩׀
SUBS.M.PL.A
judíos
עַל
עֲלֵיהֶ֨ם׀
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre sí
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
זֶרַע
זַרְעָ֜ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su simiente
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַ֨ל
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
CONJ
los
לוה
נִּלְוִ֤ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
allegados
עַל
עֲלֵיהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
que no
עבר
יַעֲבֹ֔ור
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pasará
לְ
לִ
PREP
a
היה
הְיֹ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
עשׂה
עֹשִׂ֗ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
el celebrar
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֤י
SUBS.U.DU.C
los dos
הַ
הַ
ART
los
יֹום
יָּמִים֙
SUBS.M.PL.A
días
הַ
הָ
ART
los
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
estos
כְּ
כִּ
PREP
según
כְּתָב
כְתָבָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
está escrito de ellos
וְ
וְ
CONJ
y
כְּ
כִ
PREP
conforme
זְמָן
זְמַנָּ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
a su tiempo
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
שָׁנָה
שָׁנָ֖ה
SUBS.F.SG.A
años
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁנָה
שָׁנָֽה׃
SUBS.F.SG.A
años