Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 19:16 Reina Valera 1960

Aconteció que al tercer día, cuando vino la mañana, vinieron truenos y relámpagos, y espesa nube sobre el monte, y sonido de bocina muy fuerte; y se estremeció todo el pueblo que estaba en el campamento.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֨ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
7992
שְׁלִישִׁי
שְּׁלִישִׁ֜י
ADJV.M.SG.A
tercero
9001
בְּ
בִּֽ
PREP
al
1961
היה
הְיֹ֣ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
venir
9006
הַ
הַ
ART
la
1242
בֹּקֶר
בֹּ֗קֶר
SUBS.M.SG.A
mañana
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִי֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
6963
קֹול
קֹלֹ֨ת
SUBS.M.PL.A
truenos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1300
בָּרָק
בְרָקִ֜ים
SUBS.M.PL.A
relámpagos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6051
עָנָן
עָנָ֤ן
SUBS.M.SG.A
nube
3515
כָּבֵד
כָּבֵד֙
ADJV.M.SG.A
espesa
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הָ
ART
la
2022
הַר
הָ֔ר
SUBS.M.SG.A
montaña
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6963
קֹול
קֹ֥ל
SUBS.M.SG.C
voz de
7782
שֹׁופָר
שֹׁפָ֖ר
SUBS.M.SG.A
trompeta
2389
חָזָק
חָזָ֣ק
ADJV.M.SG.A
fuerte
3966
מְאֹד
מְאֹ֑ד
ADVB.M.SG.A
mucho
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2729
חרד
יֶּחֱרַ֥ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tembló
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
en
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶֽה׃
SUBS.U.SG.A
campamento