Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 19:8 Reina Valera 1960

Y todo el pueblo respondió a una, y dijeron: Todo lo que Jehová ha dicho, haremos. Y Moisés refirió a Jehová las palabras del pueblo.

וְ
וַ
CONJ
y
ענה
יַּעֲנ֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
respondieron
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֤ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
יַחְדָּו
יַחְדָּו֙
ADVB
junto
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
כֹּל
כֹּ֛ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
דבר
דִּבֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עשׂה
נַעֲשֶׂ֑ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
haremos
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֧שֶׁב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
llevó
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֛ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דָּבָר
דִּבְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
palabras de
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh