Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 21:34 Reina Valera 1960

el dueño de la cisterna pagará el daño, resarciendo a su dueño, y lo que fue muerto será suyo.

1167
בַּעַל
בַּ֤עַל
SUBS.M.SG.C
amo de
9006
הַ
הַ
ART
el
953
בֹּור
בֹּור֙
SUBS.M.SG.A
pozo
7999
שׁלם
יְשַׁלֵּ֔ם
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
resarcirá
3701
כֶּסֶף
כֶּ֖סֶף
SUBS.M.SG.A
dinero
7725
שׁוב
יָשִׁ֣יב
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
pagará
9003
לְ
לִ
PREP
a
1167
בַּעַל
בְעָלָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su amo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
4191
מות
מֵּ֖ת
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
cadáver
1961
היה
יִֽהְיֶה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לֹּֽו׃ ס
PREP.PRS.P3.M.SG
para él