Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Ezequiel 12:22 Reina Valera 1960

Hijo de hombre, ¿qué refrán es este que tenéis vosotros en la tierra de Israel, que dice: Se van prolongando los días, y desaparecerá toda visión?

1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
120
אָדָם
אָדָ֗ם
SUBS.M.SG.A
hombre
4100
מָה
מָֽה־
PRIN.U.U
¿qué
9006
הַ
הַ
ART
el
4912
מָשָׁל
מָּשָׁ֤ל
SUBS.M.SG.A
refrán
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
este
9003
לְ
לָכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
5921
עַל
עַל־
PREP
en
127
אֲדָמָה
אַדְמַ֥ת
SUBS.F.SG.C
tierra de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
748
ארך
יַֽאַרְכוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se prolongan
9006
הַ
הַ
ART
los
3117
יֹום
יָּמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
días
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6
אבד
אָבַ֖ד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
pasará
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
2377
חָזֹון
חָזֹֽון׃
SUBS.M.SG.A
visión?