Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 14:15 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová sobre los profetas que profetizan en mi nombre, los cuales yo no envié, y que dicen: Ni espada ni hambre habrá en esta tierra; con espada y con hambre serán consumidos esos profetas.

3651
לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
por tanto
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5921
עַל
עַֽל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ
ART
los
5030
נָבִיא
נְּבִאִ֞ים
SUBS.M.PL.A
profetas
9006
הַ
הַ
CONJ
los
5012
נבא
נִּבְּאִ֣ים
VERBO.NIF.PTCA.U.M.PL.A
que profetizan
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
8034
שֵׁם
שְׁמִי֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
9005
וְ
וַ
CONJ
pero
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7971
שׁלח
שְׁלַחְתִּים֒
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los envié
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
1992
הֵמָּה
הֵ֨מָּה֙
PRPS.P3.M.PL
ellos
559
אמר
אֹֽמְרִ֔ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
dicen
2719
חֶרֶב
חֶ֣רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7458
רָעָב
רָעָ֔ב
SUBS.M.SG.A
hambre
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
1961
היה
יִהְיֶ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habrá
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֑את
PRDE.F.SG
esta
9001
בְּ
בַּ
PREP
por
2719
חֶרֶב
חֶ֤רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בָֽ
PREP
por
7458
רָעָב
רָעָב֙
SUBS.M.SG.A
hambre
8552
תמם
יִתַּ֔מּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
perecerán
9006
הַ
הַ
ART
los
5030
נָבִיא
נְּבִאִ֖ים
SUBS.M.PL.A
profetas
9006
הַ
הָ
ART
los
1992
הֵמָּה
הֵֽמָּה׃
PRDE.P3.M.PL
aquellos