Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 31:36 Reina Valera 1960

Si faltaren estas leyes delante de mí, dice Jehová, también la descendencia de Israel faltará para no ser nación delante de mí eternamente.

518
אִם
אִם־
CONJ
si
4185
מושׁ
יָמֻ֜שׁוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
desaparecen
9006
הַ
הַ
ART
las
2706
חֹק
חֻקִּ֥ים
SUBS.M.PL.A
ordenanzas
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֛לֶּה
PRDE.U.PL
estas
4480
מִן
מִ
PREP
de
9003
לְ
לְּ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָנַ֖י
SUBS.M.PL.A
delante de mí
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1571
גַּם
גַּם֩
ADVB
también
2233
זֶרַע
זֶ֨רַע
SUBS.M.SG.C
descendencia de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
7673
שׁבת
יִשְׁבְּת֗וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
cesarán
4480
מִן
מִֽ
PREP
de
1961
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
ser
1471
גֹּוי
גֹּ֛וי
SUBS.M.SG.A
nación
9003
לְ
לְ
PREP
-
6440
פָּנֶה
פָנַ֖י
SUBS.M.PL.A
delante de mí
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הַ
ART
los
3117
יֹום
יָּמִֽים׃ ס
SUBS.M.PL.A
días