Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 33:24 Reina Valera 1960

¿No has echado de ver lo que habla este pueblo, diciendo: Dos familias que Jehová escogiera ha desechado? Y han tenido en poco a mi pueblo, hasta no tenerlo más por nación.

הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
לֹא
לֹ֣וא
NEGA
no
ראה
רָאִ֗יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has visto
מָה
מָֽה־
PRIN.U.U
que
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֤ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּה֙
PRDE.M.SG
éste
דבר
דִּבְּר֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
hablan
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
שְׁנַיִם
שְׁתֵּ֣י
SUBS.F.DU.C
Dos
הַ
הַ
ART
las
מִשְׁפָּחָה
מִּשְׁפָּחֹ֗ות
SUBS.F.PL.A
familias
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
977
בחר
בָּחַ֧ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
eligió
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בָּהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וַ
CONJ
ahora
מאס
יִּמְאָסֵ֑ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los ha rechazado?
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
עַם
עַמִּי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
נאץ
יִנְאָצ֔וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
desprecian
מִן
מִֽ
PREP
de
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
גֹּוי
גֹּ֥וי
SUBS.M.SG.A
nación
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵיהֶֽם׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
ante ellos