Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 14:21 Reina Valera 1960

Y los hebreos que habían estado con los filisteos de tiempo atrás, y habían venido con ellos de los alrededores al campamento, se pusieron también del lado de los israelitas que estaban con Saúl y con Jonatán.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
los
עִבְרִי
עִבְרִ֗ים
SUBS.M.PL.A
hebreos
היה
הָי֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estaban
לְ
לַ
PREP
para
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּים֙
SUBS.M.PL.A
filisteo
כְּ
כְּ
PREP
como
865
אֶתְמֹול
אֶתְמֹ֣ול
SUBS.M.SG.A
ayer
שִׁלְשֹׁום
שִׁלְשֹׁ֔ום
SUBS.M.SG.A
anteayer
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
los que
עלה
עָל֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían subido
עִם
עִמָּ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
בְּ
בַּֽ
PREP
a
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֖ה
SUBS.U.SG.A
campamento
סָבִיב
סָבִ֑יב
ADVB.U.SG.A
en torno
וְ
וְ
CONJ
y
גַּם
גַם־
ADVB
también
הֵמָּה
הֵ֗מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
לְ
לִֽ
PREP
para
היה
הְיֹות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
estar
עִם
עִם־
PREP
con
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
עִם
עִם־
PREP
con
שָׁאוּל
שָׁא֖וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
וְ
וְ
CONJ
y
יֹונָתָן
יֹונָתָֽן׃
NMPR.M.SG.A
Jonatán