Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 19:8 Reina Valera 1960

Después hubo de nuevo guerra; y salió David y peleó contra los filisteos, y los hirió con gran estrago, y huyeron delante de él.

וְ
וַ
CONJ
y
יסף
תֹּ֥וסֶף
VERBO.HIF.WAYQ.P3.F.SG
volvió
הַ
הַ
ART
la
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
guerra
לְ
לִֽ
PREP
a
היה
הְיֹ֑ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
וְ
וַ
CONJ
y
יצא
יֵּצֵ֨א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
דָּוִד
דָוִ֜ד
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וַ
CONJ
y
לחם
יִּלָּ֣חֶם
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
luchó
בְּ
בַּ
PREP
contra
פְּלִשְׁתִּי
פְּלִשְׁתִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
filisteos
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּ֤ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
golpeó
בְּ
בָּהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
מַכָּה
מַכָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
derrota
גָּדֹול
גְדֹולָ֔ה
ADJV.F.SG.A
grande
וְ
וַ
CONJ
y
נוס
יָּנֻ֖סוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
ellos huyeron
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פָּנָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
ante él