Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 21:2 Reina Valera 1960

Y respondió David al sacerdote Ahimelec: El rey me encomendó un asunto, y me dijo: Nadie sepa cosa alguna del asunto a que te envío, y lo que te he encomendado; y yo les señalé a los criados un cierto lugar.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
1732
דָּוִד
דָּוִ֜ד
NMPR.M.SG.A
David
9003
לְ
לַ
PREP
a
288
אֲחִימֶלֶךְ
אֲחִימֶ֣לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Ahimélec
9006
הַ
הַ
ART
el
3548
כֹּהֵן
כֹּהֵ֗ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּלֶךְ֮
SUBS.M.SG.A
rey
6680
צוה
צִוַּ֣נִי
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me ordenó
1697
דָּבָר
דָבָר֒
SUBS.M.SG.A
asunto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלַ֗י
PREP
a mí
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3045
ידע
יֵ֧דַע
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
debe saber
3972
מְאוּמָה
מְא֛וּמָה
ADVB.F.SG.A
nada
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
1697
דָּבָר
דָּבָ֛ר
SUBS.M.SG.A
asunto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
7971
שׁלח
שֹׁלֵֽחֲךָ֖
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te envío
9005
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
6680
צוה
צִוִּיתִ֑ךָ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te ordeno
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
los
5288
נַעַר
נְּעָרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
muchachos
3045
ידע
יֹודַ֔עְתִּי
VERBO.POAL.PERF.P1.U.SG
he convocado
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4725
מָקֹום
מְקֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
lugar
6423
פְּלֹנִי
פְּלֹנִ֖י
SUBS.M.SG.A
cierto
492
אַלְמֹנִי
אַלְמֹונִֽי׃
SUBS.M.SG.A
tal