Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 27:12 Reina Valera 1960

Y Aquis creía a David, y decía: Él se ha hecho abominable a su pueblo de Israel, y será siempre mi siervo.

וְ
וַ
CONJ
y
539
אמן
יַּאֲמֵ֥ן
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
confió
397
אָכִישׁ
אָכִ֖ישׁ
NMPR.M.SG.A
Aquis
בְּ
בְּ
PREP
en
דָּוִד
דָוִ֣ד
NMPR.M.SG.A
David
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
887
באשׁ
הַבְאֵ֤שׁ
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
hacerse odioso
887
באשׁ
הִבְאִישׁ֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
él se ha hecho odioso
בְּ
בְּ
PREP
en
עַם
עַמֹּ֣ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pueblo
בְּ
בְ
PREP
en
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָ֥יָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
él será
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
לְ
לְ
PREP
para
עֶבֶד
עֶ֥בֶד
SUBS.M.SG.C
siervo
עֹולָם
עֹולָֽם׃ פ
SUBS.M.SG.A
siempre