Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

1ra Samuel 28:20 Reina Valera 1960

Entonces Saúl cayó en tierra cuan grande era, y tuvo gran temor por las palabras de Samuel; y estaba sin fuerzas, porque en todo aquel día y aquella noche no había comido pan.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
4116
מהר
יְמַהֵ֣ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
se apresuró
7586
שָׁאוּל
שָׁא֗וּל
NMPR.M.SG.A
Saúl
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5307
נפל
יִּפֹּ֤ל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
cayó
4393
מְלֹא
מְלֹא־
SUBS.M.SG.C
plenitud de
6967
קֹומָה
קֹֽומָתֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su altura
776
אֶרֶץ
אַ֔רְצָה
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3372
ירא
יִּרָ֥א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
temió
3966
מְאֹד
מְאֹ֖ד
ADVB.M.SG.A
mucho
4480
מִן
מִ
PREP
de
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
palabras de
8050
שְׁמוּאֵל
שְׁמוּאֵ֑ל
NMPR.M.SG.A
Samuel
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
3581
כֹּחַ
כֹּ֨חַ֙
SUBS.M.SG.A
fuerza
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
1961
היה
הָ֣יָה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había
9001
בְּ
בֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
398
אכל
אָכַל֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
había comido
3899
לֶחֶם
לֶ֔חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֖ום
SUBS.M.SG.A
día
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַ
ART
la
3915
לַיְלָה
לָּֽיְלָה׃
SUBS.M.SG.A
noche