1ra Samuel 5:10
Reina Valera 1960
Entonces enviaron el arca de Dios a Ecrón. Y cuando el arca de Dios vino a Ecrón, los ecronitas dieron voces, diciendo: Han pasado a nosotros el arca del Dios de Israel para matarnos a nosotros y a nuestro pueblo.
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
enviaron
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
llegar de
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
gritaron
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
han hecho volver
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
hacer morir a mí
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo