Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 11:17 Reina Valera 1960

Entonces Joiada hizo pacto entre Jehová y el rey y el pueblo, que serían pueblo de Jehová; y asimismo entre el rey y el pueblo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
3772
כרת
יִּכְרֹ֨ת
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
estableció
3077
יְהֹויָדָע
יְהֹויָדָ֜ע
NMPR.M.SG.A
Joyadá
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
un
1285
בְּרִית
בְּרִ֗ית
SUBS.F.SG.A
pacto
996
בַּיִן
בֵּ֤ין
PREP.M.SG.C
entre
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֤ין
PREP.M.SG.C
entre
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֨לֶךְ֙
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9003
לְ
לִ
PREP
para
1961
היה
הְיֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
ser
9003
לְ
לְ
PREP
para
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9003
לְ
לַֽ
PREP
para
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֖לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9005
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָֽם׃
SUBS.M.SG.A
pueblo