Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

2da Reyes 11:18 Reina Valera 1960

Y todo el pueblo de la tierra entró en el templo de Baal, y lo derribaron; asimismo despedazaron enteramente sus altares y sus imágenes, y mataron a Matán sacerdote de Baal delante de los altares. Y el sacerdote puso guarnición sobre la casa de Jehová.

וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֣אוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
entraron
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
עַם
עַם֩
SUBS.M.SG.C
el pueblo de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
בַּיִת
בֵּית־
SUBS.M.SG.C
al templo de
הַ
הַ
ART
el
בַּעַל
בַּ֜עַל
SUBS.M.SG.A
Baal
וְ
וַֽ
CONJ
y
נתץ
יִּתְּצֻ֗הוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.SG
le destrozaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִזְבֵּחַ
מִזְבְּחֹתָ֤יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus altares
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
צֶלֶם
צְלָמָיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus ídolos
שׁבר
שִׁבְּר֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
destruyeron
יטב
הֵיטֵ֔ב
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
haciendo bien
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵ֗ת
PREP
a
מַתָּן
מַתָּן֙
NMPR.M.SG.A
Matán
כֹּהֵן
כֹּהֵ֣ן
SUBS.M.SG.C
sacerdote de
הַ
הַ
ART
el
בַּעַל
בַּ֔עַל
SUBS.M.SG.A
Baal
הרג
הָרְג֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
mataron
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
הַ
הַֽ
ART
los
מִזְבֵּחַ
מִּזְבְּחֹ֑ות
SUBS.M.PL.A
altares
וְ
וַ
CONJ
y
שׂים
יָּ֧שֶׂם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
puso
הַ
הַ
ART
el
כֹּהֵן
כֹּהֵ֛ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
פְּקֻדָּה
פְּקֻדֹּ֖ות
SUBS.F.PL.A
guardias
עַל
עַל־
PREP
sobre
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
el templo de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh