Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 19:11 Reina Valera 1960

Pero si hubiere alguno que aborreciere a su prójimo y lo acechare, y se levantare contra él y lo hiriere de muerte, y muriere; si huyere a alguna de estas ciudades,

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3588
כִּי
כִֽי־
CONJ
si
1961
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hubiere
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
8130
שׂנא
שֹׂנֵ֣א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
aborrecedor
9003
לְ
לְ
PREP
de
7453
רֵעַ
רֵעֵ֔הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
693
ארב
אָ֤רַב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
espera
9003
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6965
קום
קָ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se levante
5921
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5221
נכה
הִכָּ֥הוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le hiere
5315
נֶפֶשׁ
נֶ֖פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
mortalmente
9005
וְ
וָ
CONJ
y
4191
מות
מֵ֑ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
muere
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5127
נוס
נָ֕ס
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
huye
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
259
אֶחָד
אַחַ֖ת
SUBS.F.SG.C
una de
9006
הַ
הֶ
ART
las
5892
עִיר
עָרִ֥ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
9006
הַ
הָ
ART
las
411
אֵל
אֵֽל׃
PRDE.U.PL
éstas