Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 19:11 Reina Valera 1960

Pero si hubiere alguno que aborreciere a su prójimo y lo acechare, y se levantare contra él y lo hiriere de muerte, y muriere; si huyere a alguna de estas ciudades,

וְ
וְ
CONJ
y
כִּי
כִֽי־
CONJ
si
היה
יִהְיֶ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hubiere
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
שׂנא
שֹׂנֵ֣א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
aborrecedor
לְ
לְ
PREP
de
רֵעַ
רֵעֵ֔הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
וְ
וְ
CONJ
y
693
ארב
אָ֤רַב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
espera
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
וְ
וְ
CONJ
y
קום
קָ֣ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se levante
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
contra él
וְ
וְ
CONJ
y
נכה
הִכָּ֥הוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le hiere
נֶפֶשׁ
נֶ֖פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
mortalmente
וְ
וָ
CONJ
y
מות
מֵ֑ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
muere
וְ
וְ
CONJ
y
נוס
נָ֕ס
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
huye
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
259
אֶחָד
אַחַ֖ת
SUBS.F.SG.C
una de
הַ
הֶ
ART
las
עִיר
עָרִ֥ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
הַ
הָ
ART
las
411
אֵל
אֵֽל׃
PRDE.U.PL
éstas