Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 21:3 Reina Valera 1960

Y los ancianos de la ciudad más cercana al lugar donde fuere hallado el muerto, tomarán de las vacas una becerra que no haya trabajado, que no haya llevado yugo;

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֣ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֔יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
CONJ
la
קָרֹוב
קְּרֹבָ֖ה
ADJV.F.SG.A
cercana
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הֶ
ART
el
חָלָל
חָלָ֑ל
SUBS.M.SG.A
muerto
וְ
וְ
CONJ
y
לקח
לָֽקְח֡וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tomarán
זָקֵן
זִקְנֵי֩
SUBS.M.PL.C
ancianos de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֨יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
הִיא
הִ֜וא
PRDE.P3.F.SG
aquella
עֶגְלָה
עֶגְלַ֣ת
SUBS.F.SG.C
becerra de
בָּקָר
בָּקָ֗ר
SUBS.U.SG.A
vaca
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
עבד
עֻבַּד֙
VERB.PUAL.PERF.P3.M.SG
se trabajó
בְּ
בָּ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
con ella
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
לֹא
לֹא־
NEGA
no
משׁך
מָשְׁכָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ha llevado
בְּ
בְּ
PREP
-
עֹל
עֹֽל׃
SUBS.M.SG.A
yugo