Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 21:4 Reina Valera 1960

y los ancianos de aquella ciudad traerán la becerra a un valle escabroso, que nunca haya sido arado ni sembrado, y quebrarán la cerviz de la becerra allí en el valle.

וְ
וְ
CONJ
y
ירד
הֹורִ֡דוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
llevarán
זָקֵן
זִקְנֵי֩
SUBS.M.PL.C
ancianos de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֨יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
הַ
הַ
ART
la
הִיא
הִ֤וא
PRDE.P3.F.SG
aquella
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָֽ
ART
la
עֶגְלָה
עֶגְלָה֙
SUBS.F.SG.A
becerra
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
נַחַל
נַ֣חַל
SUBS.M.SG.A
valle
386
אֵיתָן
אֵיתָ֔ן
ADJV.M.SG.A
barranquera
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
לֹא
לֹא־
NEGA
no
עבד
יֵעָבֵ֥ד
VERB.NIF.IMPF.P3.M.SG
se trabaja
בְּ
בֹּ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
זרע
יִזָּרֵ֑עַ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
sembrado
וְ
וְ
CONJ
y
ערף
עָֽרְפוּ־
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
desnucarán
שָׁם
שָׁ֥ם
ADVB
allí
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
la
עֶגְלָה
עֶגְלָ֖ה
SUBS.F.SG.A
becerra
בְּ
בַּ
PREP
en
נַחַל
נָּֽחַל׃
SUBS.M.SG.A
valle