Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 22:16 Reina Valera 1960

y dirá el padre de la joven a los ancianos: Yo di mi hija a este hombre por mujer, y él la aborrece;

וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַ֛ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dirá
1
אָב
אֲבִ֥י
SUBS.M.SG.C
padre de
הַ
הַֽ
ART
la
נַעֲרָה
נַּעֲרָ֖ה
SUBS.F.SG.A
muchacha
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
זָקֵן
זְּקֵנִ֑ים
SUBS.M.PL.A
ancianos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בַּת
בִּתִּ֗י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi hija
נתן
נָתַ֜תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
di
לְ
לָ
PREP
a
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֛ה
PRDE.M.SG
este
לְ
לְ
PREP
por
802
אִשָּׁה
אִשָּׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
mujer
וְ
וַ
CONJ
y
שׂנא
יִּשְׂנָאֶֽהָ׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la aborrece