Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 22:3 Reina Valera 1960

Así harás con su asno, así harás también con su vestido, y lo mismo harás con toda cosa de tu hermano que se le perdiere y tú la hallares; no podrás negarle tu ayuda.

וְ
וְ
CONJ
y
כֵּן
כֵ֧ן
ADVB
así
עשׂה
תַּעֲשֶׂ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
harás
לְ
לַ
PREP
a
חֲמֹור
חֲמֹרֹ֗ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su asno
וְ
וְ
CONJ
y
כֵּן
כֵ֣ן
ADVB
así
עשׂה
תַּעֲשֶׂה֮
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
harás
לְ
לְ
PREP
con
שִׂמְלָה
שִׂמְלָתֹו֒
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vestido
וְ
וְ
CONJ
y
כֵּן
כֵ֣ן
ADVB
así
עשׂה
תַּעֲשֶׂ֜ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
harás
לְ
לְ
PREP
a
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
9
אֲבֵדָה
אֲבֵדַ֥ת
SUBS.F.SG.C
pérdida de
251
אָח
אָחִ֛יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu hermano
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
6
אבד
תֹּאבַ֥ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se pierda
מִן
מִמֶּ֖נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
וְ
וּ
CONJ
y
מצא
מְצָאתָ֑הּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.F.SG
la encuentres
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
יכל
תוּכַ֖ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
podrás
לְ
לְ
PREP
a
עלם
הִתְעַלֵּֽם׃ ס
VERBO.HIT.INFC.U.U.U.A
inhibir